Cleaning and disinfecting may sound as if they are related. However, if one looks closely, it’s far easier to tell